Popis Osadníci z Katanu - Kupci a barbaři: "Zažijte nové dobrodružství! Na severu Katanu se bude stavět. Po vytížených cestách se trmácejí soupravy vozů skrz bláto a hluboké díry. Na hrad, kde sídlí ""katanská rada"" se musí dovézt mramor a sklo. Jako vůdci karavany Vám není moc do smíchu, když potulní barbaři křižují Vaší cestu. Při příchodu k pobřeží vidíte, jsk k obloze stoupá tmavý dým. Loupeživí barbaři zase přepadli pobřežní města! Kam zmizeli stateční rytíři, kteří by se takové bandě postavili?
A co se děje na jihu? Nepřichází tu zrovna jedna velbloudí karavana z pouště? To jsou nomádi, kteří přiváží potřebné zboží. aby ho vyměnili za bavlnu a obilí. Dejte si pozor, tyto karavany rozhodně něnchají Vaše osady žít v klidu! To ale není vše. Na východě osidlují ostatní osadníci katanské řeky, staví mosty a vydělávají velké peníze. Zakotvíte zde tedy nakonec jako ""chudý osadník"" na ztracené stezce?
V jedné hře můžete zažít najednou 5 nových napínavých dobrodružství na Katanu. Navíc očekávejte 4 různé varianty, které hru ještě více zpestří. Jednou z nich jet aké ""Katan pro dva"". Kdo chce raději osidlovat ve dvou, může s touto variantou hrát nejen základní Osadníky z Katanu, ale také všechny scénáře a varianty z tohoto rozšíření.
Toto rozšířeí není plnohodnotná hra! Je hratelné pouze se základní hrou Osadníci z Katanu. Toto rozšíření je možné použít pouze k nové platvoé edici."